タオバオ(淘宝)でよく見かけるアパレル商品のワード
いつも飛び代行をご利用いただきありがとうございます。
今日は簡単にアパレル商品によく見られるワードをご案内させていただきます。
「日単」は日本輸出用の意味です。
「原単、尾货、尾单」は輸出残り品という意味です。
「高仿、同款」はコピー品の意味です。
「B品、B級品」は日本の品質を満たさない商品で、安く処分した商品との意味です。
普通「日単」は日本の企業が設計し、中国工場で生産した商品です、
品質基準が高くて、デザインが人気が有るので、中国国内でもとても売れています。
「原単、尾货、尾单」は同じ生産ラインで同じ材質で作られた商品の出荷残ですが、値段が安いので、中国国内でも人気が有ります。
タオバオ(淘宝)等で「本物」や「正規品」と名前を付けて、実は偽物を売るといったことが有りますので、ご注意ください。
有るとしてもネームやタグ等はカットされていますので、買う前には店舗に十分確認を取ってから購入しましょう。
「高仿、同款」ブランドロゴや形までそのままであれば、間違いなくコピー商品なので購入はやめましょう。
飛び代行