紙タグ、布タグ、ネーム等の作成は可能でしょうか？

はい、出来ます。
PDFでデータや実物見本を頂ければ、一週間前後で出来上がります。

見積は材質、数量によって違いますので、お気軽にお問い合わせください。