新年好！

明けましておめでとうございます。

春節とは

春節とは、中国・中華圏における旧暦の正月（旧正月）です。全世界の華人にとって最も大切で伝統的な祝日です。2023年の春節は1月22日（日曜日）となり、休み期間は1月21日から1月27日まで7連休になります。

店舗、物流、工場等の一部は元宵節2月5日以降正常になります。

中国語で春節の挨拶をしてみよう

春節は中国の一番大きな祝日となっています。日本と同じ、お正月の挨拶として『あけましておめでとう』とあるように、中国にもよく使われる春節の挨拶があります。

よく使われる新年挨拶

• 新年快楽（新年快乐 / xīn nián kuài lè）新年あけましておめでとう
• 恭喜発財（恭喜发财 / gōng xǐ fā cái）経済的に豊かになりますように
• 大吉大利（dà jí dà lì）大きな良いことがありますように

中国人はどうやって春節をお祝いしますか。

春節は中国で一番盛り上がる時期です。春節の数日前から春節に向けての準備が始まります。地方により、龍の舞や獅子舞など祝い方もありますが、下記の祝い方は最も伝統的で、全国各地でやっています。

• 赤い灯篭、春聯など縁起物を飾りつけ
• 爆竹や花火を打ち上げ
• 「団欒飯」を食べる
• お年玉をあげる（もらう）

春節の飾りつけ

道路や建物、家のあちらこちらを赤で飾ります。「赤」は春節のメインカラーです。そしておめでたい色でもあります。赤い提灯を道路へ掲げ、入り口には赤い対句を飾ります。銀行や公共機関ではお金に恵まれるような新年の様子が描かれた写真が飾りつけられています。

2023年は卯（うさぎ）年なので、兎の形にちなんだ飾り付けもされています。兎のぬいぐるみや兎の描かれた正月のものがあります。

爆竹や花火を打ち上げ

日本には12月31日の深夜0時を挟む時間帯に寺院で撞かれる鐘を聞きながら新年を迎えるように、中国では魔除けとして除夕の12時に爆竹を盛大に鳴らし、花火を楽しみなが新年を迎える習慣があります。

主要都市での公開展示から中国の農村地域での何百万もの私的な祝賀会まで、爆竹や花火を打ち上げることは不可欠な祝い方です。

除夕－家族と一緒に旧正月を祝う

春節（旧正月）は家族が集まる時期です。『除夕』は最も重要な時期であり、どこにいても家族と一緒に祭りを祝うために家に帰ることが期待されています。

中国の旧正月の夕食は「団欒飯」と呼ばれ、一年で最も重要な食事であると考えられています。

「団欒飯」の後、家族は通常、中国で最も視聴されているテレビ番組の1つである「春節晚会（春节晩会 )」を見るために一緒に座ります。同時に、ほとんどの人は携帯で知人にWeChatのお年玉やメッセージを送信します。

お年玉をもらう

中国の お年玉は「紅包」と呼ばれています。日本と同じ、正月の時に目上の人から目下の者や子どもにあげます。違うのは中国は赤い紙で包みます。幸運の象徴として重要な意味をもっております。春節に最も一般的な贈り物は紅包です。

また、中国で、お年玉は「圧歳銭」とも呼ばれます。これは中国語で「歳」と「祟」が同じ発音であり、年始に大人が子供に金銭などを与えることで子供を襲う祟りが抑えられ、その一年を平穏無事に過ごすことができるという民間信仰から来ています。金額は数十元から数千元の間で変動します。受取人との関係に関連していますが、中国の迷信により、幸運の数字である8（發）6（順）などの偶数から始まる金額をよく使われています。

春節の食べ物

春節の食べ物は、魚などの幸運な象徴的な意味を強調しています。これは、中国語で「余り」を意味するように聞こえます。 こういうような食べ物は、春節期間によく食べられます。特に大晦日の『団欒飯』には欠かせない食べ物です。

最も幸運な旧正月の食べ物は次のとおりです。

• 魚（繁栄）
• 餃子（富をもたらす）
• 年糕（仕事と生活が年々高くなる）

中国春節に関するおもしろい習俗

中国では春節を一年の始まりとし、この時期にすることがこの一年が幸運であるか否かを左右すると考えます。そのため多くのタブーとされることがあります。それは春節の一ヶ月前から春節後の元宵節(大晦日から15日目)まで続きます。

やったらよくないこと

• 幸運を逃してしまうので旧暦の1日には髪の毛を洗ったり、掃除したりすることはやってはいけない
• 不運な意味、色、言葉、数字で贈り物をしたり、不吉なことを言ったりすることさえあります。
• 事故を起こすこと、特にそれが病院への訪問、泣き、そして破損を意味する場合：すべての悪い兆候。

やっていいこと

• 赤い下着を身につける。特に年女と年男。不幸や災難を防ぐとされます。
• 大晦日に魚のような幸運な食べ物、特に大晦日に残っている鯉やナマズを食べる。
• たくさんの赤い爆竹と花火に火をつけて、悪を追い払い、幸運をもたらします。

春節旅行

新型コロナの対策を緩和してから初めて迎える旧正月に、家族と一緒に旅行も良い時期です。今年海南、杭州、西安等の所は非常に人気があります。コロナ依頼久しぶりにぎやかな春節に戻ったようです。

飛び代行は1月27日から営業始まりましたので、今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。